Lundi 18 septembre
Oui je sais, je n’ai rien écrit sur la journée d’hier mais il ne s’est vraiment rien passé de particulier, je suis resté dans ma chambre toute la journée à apprendre mon chinois et à regarder quelques DVD…
En revanche il s’est passé quelques trucs aujourd’hui. Tout d’abord ce matin j’ai eu la surprise de revoir une connaissance dans ma classe : Arnaud, un Français de la Réunion que j’avais croisé dans le bureau des étudiants internationaux et avec qui j’avais fait connaissance. J’en ai pas parlé parce qu’il m’avait dit qu’il était venu à la fac uniquement pour savoir s’il pouvait s’inscrire pour préparer l’examen du HSK. Finalement il a pu et le voilà qui suit les mêmes cours que nous pour s’entraîner.
Après les cours et avant de manger, je suis passé au bâtiment Sud rendre mes livres de 1-4 et les échanger contre ceux de 1-sup. J’en ai profité pour acheter le livre de niveau inférieur afin de combler mon retard (reste plus qu’à bosser !).
En sortant du bâtiment, j’entends quelqu’un qui m’appelle par mon prénom, avec un pur accent français. C’était Chin By, que je n’avais toujours pas eu le temps d’appeler depuis samedi. Elle m’explique en quoi consiste le travail dont elle voulait me parler, en l’occurrence il s’agit bien de donner des cours de français à des étudiants chinois. Elle m’explique que ça fait déjà une semaine qu’elle leur donne des cours, et que l’université recherche urgemment un autre « professeur ». Comme elle devait y aller dans l’après-midi pour donner un nouveau cours, elle m’a demandé si je voulais l’accompagner pour discuter avec la responsable et me décider à accepter ou non l’offre. On s’est donc donné rendez-vous 2 heures plus tard à la Porte Est et nous nous sommes rendus à l’université de je-sais-pas-quoi qui est à 5 minutes en taxi. Arrivés là-bas, Chin By m’explique qu’on est payé 100 yuans de l’heure (un cours dure 45 minutes et il y a un quart d’heure de pause entre chaque) et que la fac nous donne 50 yuans supplémentaires pour les frais de transport. Convertis en euros ça nous fait du 10 euros de l’heure, ou plutôt 10 euros des 45 minutes, sachant que j’aurai 8 heures de cours dans la semaine, ça fait nous fait du 80 euros la semaine, et du 320 euros dans le mois. Cumulés avec la bourse de ma fac j’atteins presque les 500 euros par mois ! (et dire qu’avec 150 euros on a largement de quoi vivre pendant un mois en Chine !)
En gros c’est un super bon plan, merci Chin By ! J’ai rigolé parce que la responsable s’est juste contentée d’adapter les horaires des cours d’après mon emploi du temps, et ne m’a demandé AUCUN papier ou justificatif de quoi que ce soit, seulement mon numéro de téléphone !
J’en ai profité pour assister à un des cours donnés par Chin By qui m’avait prévenue que le niveau était assez… foireux. A la base, les étudiants ont appris le français pendant un an mais on "tout oublié" alors ils veulent recommencer du début. Ainsi, le cours auquel j’ai assisté consistait en une récitation intensive de l’alphabet, aux phrases bateaux du genre "je m’appelle… je suis étudiante, j’habite à Wuhan, etc". Mais ce qui m’a fait le plus rire c’est le bouquin sur lequel on doit travailler… Chin By et moi sommes d’accord pour dire qu’il est ARCHI-NUL ! Jugez-en par vous-mêmes, voici la première leçon :
- Qui est-ce ?
- C’est Annie.
- Est-ce que c’est Fanny ?
- Oui c’est Fanny.
Et ils osent appeler ça une « leçon »… Les dialogues et les exercices sont tout aussi bidons, alors on songe sérieusement à préparer nous-mêmes nos propres leçons parce que ça craint trop… de toute façon on a le droit, on devra même aussi leur préparer des tests et les noter lol ! C’est vraiment trop fun, j’ai toujours rêvé de faire ça ! (l’enseignement est ma deuxième vocation pour ceux qui ne le savent pas encore !).
En fin de compte le lieu n’est pas vraiment une université mais un institut militaire où une grande partie des étudiants y font leur service militaire et s’entraînent dans le campus, tandis que les autres étudiants y viennent tous apprendre l’anglais, le français étant une matière optionnelle. C’est ce que m’ont expliqué deux militaires avec qui j’ai bavardé entre deux cours de Chin By, et en chinois s’il vous plait ! (j’ai comme l’impression d’avoir fait de sérieux progrès en trois semaines !).
Je commence à enseigner dès vendredi (ils voulaient que je commence aujourd’hui mais j’ai pas voulu !). Je travaillerai les lundi et vendredi après-midi, de 14h à 18h à peu près. Mais même avec ça il me reste un après-midi de libre alors c’est cool.
Le soir, rien de spécial à part Ye Ji qui m’a appelé (ça faisait longtemps !) et qui est venue nous apporter des gâteaux à Kai et à moi.
Ah oui, demain on n’a pas cours car il y a encore une « cérémonie d’ouverture » à 8h30… j’espère que ça sera une vraie cette fois ! Ça devrait étant donné qu’ils ont carrément annulé les cours… enfin c’est ce que je me dis, on verra bien demain !